Freelance translators » English to Korean » Law/Patents » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
2	Lucy Lu J Native in Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , Korean (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
3	Kwang Park, PhD Native in Korean	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
4	Wan-hee Chung Native in Korean	korean, en2ko, english to korean, technology, IT, software, gaming, marketing, website, localization, ...
5	Byungwoo Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
6	Hannie Hong Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, translation, mtpe, editing, proofreading, localization, marketing, cosmetic, beauty, fashion, ...
7	Jiyoun Lee Native in Korean	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, ...
8	Miho Lee Native in Korean	English, Korean, IT, software, tech, technical, engineering, HR, marketing, medical devices, ...
9	Soll Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, accounting, tax, corporate tax, transfer pricing, cosmetics, beauty, luxury, fashion, ...
10	Sang Min Woo Native in Korean	video game, localization, video, subtitle
11	Sangyub Song Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Medical, Life Science, Localization, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, ...
12	Korean Linguist Native in Korean	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
13	Youngjoo Lee Native in Korean	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
14	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, ...
15	Minju Kim Native in Korean	Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
16	Cayla Kim Native in Korean	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
17	Suhyeon58 Native in Korean	Korean, English, Game, video games, mobile games, PC games, Computer software, Cosmetic, Beauty. Cinema, Drama, ...
18	Sumin Yu Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	english, korean, marketing, localization, game, drink, food, culinary, spanish, email, ...
19	Taegeun Yoon Native in Korean	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
20	Juyeon Jeong Native in Korean	Interpreter, Korean Interpreter, Simultaneous interpretation, consecutive interpretation, 동시통역, 순차통역

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.