Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Archaeology » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Simone Taylor Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
22	Paulo Brum Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
23	Pedro Sousa Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
24	Miguel Guerreiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
25	Daniel Fernand Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting
26	Inês Passos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ...
27	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
28	Bruna Comédias Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
29	Lucas José Santana de Souza Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
30	Lucia Araujo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayAutomation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Mathematics & Statistics, ...
31	Ramon de Barros Leonel Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
32	Tatiana Lourençatto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, ...
33	Noélia Santos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
34	Suelen Henriques Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
35	Leandro Reis Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
36	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Portuguese	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
37	José Joaquim Lopes Filho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
38	Luisa Albergoni Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPrinting & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Textiles / Clothing / Fashion, ...
39	VERONICA LEITE Native in Portuguese	Portuguese, business, marketing, sustainability, linguistics, education, psychology, architecture, medicine
40	Rodolfo Amaro Native in Portuguese	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.