Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Law (general) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	MARIANNE HARPSØE CORREIA Native in Danish , Portuguese	ArrayIT (Information Technology), Medical: Health Care, Medical (general), Ships, Sailing, Maritime, ...
462	Clarice Macieira Native in Portuguese	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary
463	Vinícius dos Santos Native in Portuguese	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
464	Carinne Sá Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
465	Isabel Moreira Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
466	Matheus Barreiros Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
467	Mateus Gonçalves Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
468	Ana Luiza Brown Rodrigues Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	translator, interpreter, English to Portuguese, Portuguese to English, EN-PT, PT-EN, Law, Technology, Ecology, Agrobusiness, ...
469	Paula Marques Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Paula Marques, English, Portuguese, Inglês, Português, ATIO, certified, Immigration and Refugee Board of Canada, Canadian, accredited, ...
470	Katarina Peters Native in Hungarian , English (Variant: US)	ArrayMusic, Nutrition, Psychology, Transport / Transportation / Shipping, ...
471	Henrique Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, medical, protocols, lab procedures, consent forms etc
472	Mariana Carmo Native in Portuguese	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
473	Ligia Dias Costa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
474	Cátia Kroll Taliani Native in German	ArrayAutomation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Psychology, ...
475	Luis de Larrauri Native in Spanish , English	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
476	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
477	Luisa Menge Native in Portuguese , Spanish	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
478	Daniel Liberman Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
479	Lidia Saragaço Native in English , Portuguese	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
480	Veridiana Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast,

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.