Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Retail » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claudia Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
62	Natalia Balbi Amatto Native in Portuguese	brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
63	Jane Rezende Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
64	Laura Genevrois Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
65	Sandra Bizarro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
66	Joshua Beneventi Native in English (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
67	Marisia Laure Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
68	Luciana Soutelo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
69	Vitor Miranda Native in Portuguese	English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
70	Andréa Monteiro Native in Portuguese	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
71	Julio Cinquina Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
72	Erika Castro Native in Spanish , Portuguese	quality assurance, Spanish, Portuguese, Ecuador, Peru, Mexico, Spain, Colombia, Chili, Argentina, ...
73	Mariana Brito Native in Portuguese	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
74	Claudio Magalhaes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayEngineering (general), Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, ...
75	Paula Saldanha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayComputers: Software, Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
76	Edson Bugalho Native in Portuguese	Portuguese, English, business general, education
77	Maria Meneses Native in Portuguese	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
78	Ligia Dias Costa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
79	Simon Foakes Native in Portuguese , English	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
80	Sabrina Sattnin Native in English (Variant: British) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.