Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Safety » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Deonca Williams Native in English	ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng
122	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
123	Carol Pinheiro Native in Portuguese	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
124	Christina Moreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
125	Carlos Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
126	Philip Anderson Native in English	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
127	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
128	Breno Ramos Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	fashion, portuguese, english, health, finance, video games, architecture, music, medical
129	Livia Sá Native in Portuguese	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
130	Diego Brito Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
131	Yocheved Chasya Bronstein Native in English (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
132	Terezinha Mesquita Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
133	Cristina Mantovani Native in Portuguese	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
134	Sandra Bizarro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
135	Mayra Vieira Borges Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
136	Leandro David Dolenc Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
137	Nattalia Paterson Native in Portuguese	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
138	Pedro Álvares Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology
139	Tânia Vanessa Cordeiro Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, education, localization
140	Barbara Villa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.