Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Textiles / Clothing / Fashion » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Clarice Godinho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
102	Mariana Silva Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
103	Lucia Dacruz Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedical: Cardiology, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
104	Cibeli Hirsch Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
105	Sara Ruela Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european portuguese, marketing, IT, translation, ...
106	Jane Rezende Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
107	Paula Amaral Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
108	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
109	A. Patricia Pedraza Native in Spanish , English	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
110	Nuno Lopes Native in English (Variants: US, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
111	Ivone Dias Native in Portuguese	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
112	Priscila Ramires Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
113	Fernanda Janeiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	Finance, Shared Services, Business, Human Resources, Projects, Project Management, Accounting, Procurement, Leadership, Business Admin, ...
114	Marina Hion Native in Portuguese	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
115	Lucas Felix dos Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
116	Gustavo Seabra Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
117	Jessica Matthews Native in English	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
118	Florbela Gomes Travessa Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
119	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguese	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
120	Bruno Pavesi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.