Freelance translators » German to English » Law/Patents » Computers: Systems, Networks » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	MrRott1305 Native in English	Array
342	David Bullock Native in English	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
343	Shruti Kusurkar Native in English (Variants: British, US, Indian, Canadian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
344	Andreas Kobell Native in German	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
345	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
346	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
347	Vladimir Suda Native in Czech , English	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
348	TrM Kft Native in Hungarian , English	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
349	Johanna Dyberg Native in English , Swedish	Array
350	Kristine Nielsen Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
351	Frances Bryce Native in English (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
352	Tim Sheedy Native in English	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
353	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
354	Carol Smith Native in English	Array
355	David Earl Native in English	Kiel, Germany, Trados, Software, Documentation, Dokumentation, Anleitung, Handbuch, Manual, Guide, ...
356	Stephen Sadie Native in English	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
357	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
358	Vanja Keindl Native in Croatian	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
359	Petra Spaeth Native in German	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
360	D.K. Tannwitz Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.