Freelance translators » German to English » Law/Patents » Computers: Systems, Networks » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Biz_84 Native in English (Variants: British, UK)	Spanish, translation, catalan, german
202	Jad Necker Native in English	Array
203	Patricia Callow Native in English	Medical, medical imaging, hospital information systems, IT, SAP, telecommunications
204	Louisa Berry Native in English (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
205	Carlin Parry Native in English	german, deutsch, englisch, translation, technical writer, technical communication
206	rjbemben Native in English	automotive, engineering, electronics, manufacturing, quality, marketing
207	Simon March Native in English (Variants: UK, US)	German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
208	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
209	Mosaiques Translation Native in French	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
210	Abdurrahim Yöngül	Array
211	Neila Carneiro-Winrow Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
212	Stefan Guenther Native in German	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
213	Anna Augustin Native in German (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
214	Anil Kelkar Native in Marathi , English	Informatik, India, Indien, computing, software, engineering, Software, Technik, Pressemitteilungen, Press releases, ...
215	nativespeaks Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
216	Jeffrey Grigsby Native in English (Variant: US)	English
217	David Jacques Native in English (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
218	Wendy Lewin Native in English	technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
219	René Fassbender Native in German	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
220	Carmen Caamano Native in Spanish , German	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.