Freelance translators » German to English » Law/Patents » Computers: Systems, Networks » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	heikeb Native in German	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
242	Gary Evans Native in English (Variants: US, British, UK)	Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
243	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
244	HMTranslatio (X) Native in German	Array
245	Andrea Dahlberg Native in German (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
246	Eveline Krause Native in German	Medical Devices, Online Software
247	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
248	TrM Kft Native in Hungarian , English	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
249	Johanna Dyberg Native in English , Swedish	Array
250	D.K. Tannwitz Native in German (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
251	Jon Berger Native in English	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
252	Conor Murphy Native in English	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
253	Tim Sheedy Native in English	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
254	Amruta Deolekar Native in English	SAP, Manufacturing, IT
255	Jonathan Bourg Native in English	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
256	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
257	Vanja Keindl Native in Croatian	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
258	Sergei Medvedev Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
259	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
260	Sandra Lutz-Brown Native in German	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.