Freelance translators » German to English » Law/Patents » Internet, e-Commerce » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Ivana Kuzmić Native in Croatian	ArrayInternet, e-Commerce, Automotive / Cars & Trucks
462	Levent Doğutürk Native in Turkish , German (Variant: Germany)	English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools
463	Raphael Barrella Döhr Native in German (Variant: Germany) , English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
464	Gary Crabb Native in English	German, English, security systems, Sicherheitssystem, Druckanlagen, Printing machines, Technical translations, technology, IT, computers, ...
465	Sonja Marks-Terrey Native in English (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
466	Sandra Lazarevska Native in Macedonian	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
467	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguese	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
468	Davor Ružić Native in Croatian (Variant: standard)	translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
469	mikata1211gm Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
470	Magdalena Shitov Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Macedonian	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
471	Karin Raffa (X) Native in German	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
472	Stefan Mitterdorfer Native in German	German, translator, translation, technical, construction, software, IT
473	Theresa Steinwender Native in German	german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
474	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
475	Wolfgang Hager Native in German	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
476	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in English	ArrayEnergy / Power Generation
477	Hans Müller Native in German , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
478	dkkasturia Native in English	professional, reliable, cost and quality conscious
479	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
480	Joanna Granbichler Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,400орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.