Freelance translators » German to English » Law/Patents » Medical: Health Care » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	1964 Native in Turkish	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
2	Masaki Matsunaga Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Automation & Robotics, Computers (general), ...
3	Oskar Matzke Native in German , French (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
4	Roland Peiler Native in German (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
5	Bettina Grieser Johns Native in German	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
6	Karl-Heinz Knupper Native in German	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
7	Christian Wallner Native in German	ArrayLaw (general), Law: Contract(s), Medical: Cardiology, Automation & Robotics, ...
8	Ine Hermans Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
9	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Esther Pugh Native in German	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
11	Brittany WL. Native in English (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in English	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
13	Hannah Soley Native in English	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
14	Julie Mitchell Native in English	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
15	Linda Gschnitzer Native in English	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
16	Trevor Chichester Native in English	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
17	William Maitland Native in English	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
18	Carmen Lawrence Native in English (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
19	Stephen Old Native in English	medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
20	Joanna Scudamore-Trezek Native in English	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.