The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German IT (Information Technology) Translation Glossary

French term		German translation
ouvrir le support		Datenträger öffnen
paramètres des plumes		Plotstil	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
paramétrable à  distance		fernkonfigurierbar
partie exploitation		Produktionsbereich
pb sur peinture d\\\'un pupitre		Problem Lackierung Pult
PDT		président directeur technique	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
pilote d'exploitation		Kompetenz als Pilotfunktion oder Pilotprojekt/Pilotanwendung
plan de réversibilité		Rollback-Plan
points d\'entrée et de sortie		Einstiegs- und Ausstiegspunkte
politiques de certification		Zertifizierungsrichtlinien
poste de travail		Arbeitsplatz
prendre la main sur le programme		die Steuerung übernehmen / auf das System zugreifen / über Remotezugriff auf das Programm zugreifen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
prestataires des campagnes SEA (Google AdWords) et SEO		Anbieter von SEA- (Google Ads) und SEO-Leistungen
prestation d'hébergement		Hosting
prestation de paramétrage		Installationsservice // Einrichtungs- und Konfigurationsservice
prise de main à distance		Fernssteuerung
Prise en charge directe USB		Direktübertragung per USB
procédure OG		orientations générales
protections d\'accès logique		logischer Zugangsschutz
RAO		Réponses à Appel d\'Offre (RAO) / Anfragenbearbeitung
récupérer un fichier/des données		Datei/Daten wiederherstellen
référentiels du marché		Bezugssystem des Markts
réseau de transport et d´accès (ici)		Transport- und Zugangsnetz (Telekommunikation)
reconstruction du logiciel-cible (à partir des sources)		Generieren der Zielsoftware (aus den Quellen)
relance à chaud		Warmstart
relance à froid		Kaltstart
restauration		Wiederherstellung
revues de vente .		Verkaufsbesprechungen
robot de sauvegarde		Sicherungsroboter
routage		Routing
routeur de consentement		Bewilligungsrouter	Andrea Wurth
Entered by: Andrea Wurth
sauvegarde à chaud		Hot Backup
scan ou contrôle de sécurité d’un réseau		Netzwerkscan oder Netzwerksicherheitskontrolle
script		Skript
serveur disque		Plattenserver
signature de cachet serveur		Server-Siegel-Signatur
site distant sécurisé		sicherer Remote-Speicherort
sites satellites		Außenstellen	Monika Berger
Entered by: Monika Berger
spécifications de départ		Anforderungskatalog
squelette		Gerüst

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »