The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

румынский => английский Бухгалтерский учет Translation Glossary

румынский term		английский translation
ieşirea terenurilor		exit value of land
imobilizări necorporale		intangible assets
impozite neprezentate		other taxes not mentioned above / other taxes not shown under the above items
imputatii lipsa de gestiune		inventory shortage charges
in pondere		weighted as
informare operativa		just-in-time information
intermediere		brokerage
intocmirea documentatiei creditare banca		gather together the loan documentation
intrări de lichidităţi		cash-in flow	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
intretinere		utility expenses
Jurnal Vânzări		sales journal/sales day book
la ieşirea		write-off
limita plafonului		cap limit	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
maestru-sah		checkmaster
majorare capital social		increase of share capital
manifest		manifesto
metoda liniara de amortizare		straight-line method of depreciation
microintreprindere		microenterprise
mijloacele lipsa		lacking means/resources or lack of means/resources/funds
minus in gestiune		Inventory shortage
modelarea structurilor ofertei intreprinderilor pe piata		modelling the aggregate producers' supply to the market
moneda ofertei		tender currency
monetar		cash (count and) reconciliation form
navlu de colectat		freight to be collected
Obligaţii accesorii		Ancillary obligations
Obligaţiuni		(foreign currency) bonds
ORDIN DE DEPLASARE		travel order
ordine de compensare		clearing order
organizarea teritoriului lucrat şi nelucrat		classification of farmed and unfarmed land/areas
overdraft restant		outstanding/residual overdraft
P.R.T. la asig. generale		partea din rezervele tehnice la asigurari generale
parte socială		membership / equity interest
partie legate si ne-legate		related and unrelated parties
Patrimoniu public		PUBLIC ASSETS
patrimoniul regiei		State-owned equity plus assets
patrimoniul unitatii		company patrimony
perisabilitati		perishables
persoană		person	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
persoane aflate in intretinere		dependants/dependents	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
Plasări garanţii la vedere		(out)placement of sight bailments

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »