The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Health Care Translation Glossary

Russian term		English translation
ддф		diadynamic therapy
дистанционные хрипы		rales audible at a distance
диспансерный учет		medical follow-up
диффузная перестройка структурного рисунка		diffuse structural changes	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
дно дефекта		the base of the defect
добиться снижения в три раза		to reduce by two-thirds
дефект передней брюшной стенки		anterior abdominal wall defect
желудочный травяной сбор		gastric herbal infusion
закаливание		increasing tolerance to the cold	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
запуск роста сосудов		neovascularization
здоровое питание		healthy diet
институт взаимозаменяемости лекарственных препаратов		policy on drug interchangeability
институт медико-биологических проблем РАН		Institute of Biomedical Problems, Russian Academy of Sciences
интоксикационный синдром		intoxication syndrome	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
интенция и мимопопадание		intention tremor and past-pointing
инфузионно- трансфузионная терапия		infusion and transfusion therapy	Oleksandr Volyk
Entered by: Oleksandr Volyk
инвалид 2 группы		Category 2 Disabled Person (Individual)
йодкислота триомбрина		triombrin iodic acid
йодная сетка		iodine painting
к.щ.к.		oxalic acid concentration
курс психологической помощи		counselling course
крылья подвздошных костей		wing of ilium
красный кровяной росток		erythroid lineage
киссет		purse string suture
клинико-динамический		clinical evolution	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
корректности написания доз и кратности приема препаратов.		correct dosage frequency and specification of doses
контроль референсным методом		reference method control	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
концессум		consensus
лаборатория первичного уровня		Tier 1 / peripheral (subdistrict and community) level laboratory	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
лечебно-контрольная подкомиссия		Medical Oversight Subcommittee
легкое недоведение глазных яблок по горизонтали		slightly impaired horizontal eye-tracking performance
лейкоформула		differential white blood cell count
лекарственный анамнез спокоен		no historу of allergic reaction to drugs/medication
малая травматичность		minimally invasive procedure	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
микроспарджер		micro-sparger
минуя приемный покой		bypassing the emergency room
метйодамин		3-acetamido-5-amino-2,4,6-triiodo-benzoic acid	Natalie
Entered by: Natalie
механизмы самостоятельного влияния нарушений		mechanisms of direct influence	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
медико-профилактическое дело		Preventive Medicine
нулевая лечебная диета		clear liquid diet	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »