This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 eng>ara business process طريقة العمل pro closed ok
- Dec 31 '23 ara>eng دورات المعركة Battle progression/ Battle phases pro closed no
- Dec 22 '23 eng>ara WWII-scale زخم دولي واسع /تضافر الجهود العالمية على نطاق واسع pro closed no
- Dec 3 '23 eng>ara balk حركة رمي غير قانونية تؤدي إلى تقدم العداء pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara bean ball ضربة متعمدة/خادعة/غير قانونية تستهدف الضارب pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara bunt ضربة متعمدة لتسهيل تقدم العداء / ضربة قصيرة لتقدم العداء pro closed ok
- Dec 3 '23 eng>ara double play ضربة مزدوجة pro just_closed no
- Dec 3 '23 eng>ara fielder’s choice قرار لاعبو الدفاع / اختيار الفريق الدفاعي باللعب على عداء آخر pro closed ok
4 Dec 3 '23 eng>ara forced play لعب اجباري/ تحرك-ركض اجباري pro closed ok
2 Dec 3 '23 eng>ara pitch out رمي الكرة خارج منطقة الضرب pro closed ok
2 Dec 3 '23 eng>ara run-batted-in تسجل نقاط الركض من ضربة الضارب pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>ara Micro-Dart أبرة دقيقة pro open no
- Nov 21 '23 eng>ara TOWARD AN UNDERSTANDING OF THE LITERACY PROCESS نحو فهم أفضل لأساليب تعليم القراءة والكتابة pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>ara syntheses ملخصات استدلالية / تحليلات تجميعية pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>ara Sign-print bilingualism التواصل بلغة الإشارة واللغة المكتوبة في وقت واحد/ القدرة على التواصل بلغة الإشارة واللغة المكتوبة pro closed ok
- Nov 13 '23 eng>ara literate thought الفكر المتعلم النقدي المبني على تحليل المعلومات / الفكر النقدي المتعلم pro closed ok
- Oct 21 '23 eng>ara determining a HPO تحديد/تقرير كينونة/توصيف الأنماط الظاهرية البشرية pro closed ok
4 Oct 21 '23 eng>ara over the teachings بناءً على ما ورد في / بناءً على تعاليم- إرشادات- تعليمات pro closed ok
4 Oct 21 '23 eng>ara participle اسم المفعول pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>ara disposal in Engineering التخلص الآمن من النفايات فى الهندسة / التخلص الآمن من النفايات بطرق هندسية pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>ara APIC Text نص جمعية المتخصصين في مكافحة العدوى وعلم الأوبئة (APIC) pro closed ok
- Oct 10 '23 eng>ara FFs دعم التردد السريع pro closed ok
4 Oct 5 '23 eng>ara perspectives منظورات /منظور /جوانب pro closed no
- Oct 5 '23 eng>ara level relative to مستوى ، قياسا الى / مقارنة مع /مقابل pro closed ok
4 Oct 5 '23 eng>ara method claim حق المطالبة بالطريقة / حق المطالبة ببراءة الاختراع / حق ادعاء براءة الاختراع (الطريقة) pro closed ok
- Oct 5 '23 eng>ara adapt multimedia for ملائمة الوسائط المتعددة ل / توافق الوسائط المتعددة مع / تخصيص الوسائط المتعددة ل pro closed ok
- Oct 5 '23 eng>ara wavelength-agnostic جهاز قصل/ مقسم الطول الموجى المحايد لشعاع النانو فوتون والاستقطاب pro closed ok
- Sep 24 '23 eng>ara spot تنظيف البقع pro closed no
- Aug 15 '23 eng>ara NRR adenoid cushion الزائدة اللحمية فى الانف تسبب ضيق فى التنفس / pro closed ok
Asked | Open questions | Answered