This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '18 eng>rus carbon ring atoms атомы углеродного цикла pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>rus followed by a flat, insensitive relationship с выходом на плато (пологую зависимость) pro closed no
4 Sep 27 '17 eng>rus a reverse triple-resonance (1H, 13C, 15N TXI) probe head тройной (1h, 13c, 15n) инверсный ЯМР датчик TXI pro closed no
- Sep 22 '17 eng>rus Cloud streets облачные улицы pro closed ok
- Aug 30 '17 eng>rus mesoscopic electronics мезо(скопическая) электроника pro closed no
3 Jul 15 '17 eng>rus survivor bias ошибка выживания pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>rus volumes measured in two dimensions объем опухоли можно оценить, измеряя её ширину и длину и используя... pro closed no
4 Apr 26 '15 eng>rus best fit наилучшая аппроксимация pro closed no
4 Apr 14 '15 eng>rus Principles of Continuity принцип непрерывности/неразрывности/сплошности pro closed no
3 Mar 31 '15 eng>rus set up a site ( in a submissions website ) провести подготовительную работу для подачи статьи на сайте журнала pro closed no
- Feb 21 '15 eng>rus medium supporting the sample подложка pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus expressed as a function of surface area выражены через площадь поверхности pro closed no
- Feb 6 '15 eng>rus Double mass analysis анализ (с использованием) двойной интегральной кривой pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>rus stalling замедление pro closed ok
- Aug 6 '14 eng>rus atomic positional fluctuation (APF) атомные смещения pro closed no
- Aug 13 '13 eng>rus confined/restrained tension testing испытания на растяжение в условиях стесненной деформации pro closed no
- Aug 10 '13 eng>rus be partitioned between распределён между pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>rus environmental embrittlement охрупчивание под воздействием/влиянием внешних факторов pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>rus fit аппроксимация pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>rus field strength of the drive field напряженность поля возбуждения pro closed no
4 Jan 11 '13 eng>rus sum norm норма суммы pro closed no
4 Oct 21 '12 eng>rus dielectromagnetic магнитодиэлектрик pro closed no
- Oct 19 '12 eng>rus angular momentum момент импульса pro closed ok
- Jun 11 '12 eng>rus overlapping area значительно/существенно перекрываются pro closed ok
- May 24 '12 eng>rus despite all of this sophistication несмотря на высокий уровень этих достижений pro closed no
- May 18 '12 eng>rus инженер-масс-спектрометрист mass-spectrometry engineer pro closed ok
4 Mar 23 '12 eng>rus fitted to the plot (для экспериментальных точек) построена аппроксимирующая кривая pro closed no
- Mar 2 '12 eng>rus Turbidance оптическая плотность коллоидного раствора (суспензии, взвеси) pro just_closed no
- Feb 8 '12 eng>rus expansion of the premises of such a statement расширение ряда/круга/whatever (исходных) посылок для такого pro closed no
- Feb 9 '12 eng>rus universes of discourse предметные области pro closed no
- Dec 10 '11 eng>rus wavefront data результаты волнового анализа pro closed no
- Nov 3 '11 eng>rus см. проверка гипотезы (о том), что pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>rus shielding code ПО расчета защиты от ионизирующих излучений pro closed no
- Aug 13 '11 eng>rus landcover почвенно-растительный покров pro closed no
- Mar 14 '11 eng>rus in the gage length длина базы измерения pro open no
- Feb 14 '11 eng>rus Systems of thought школа pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>rus поровая активность радона radon radioactivity in pore space pro closed no
- Oct 5 '10 eng>rus binominal proportions биномиальные выборки pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>rus double-low "дабл лоу" pro closed no
4 May 21 '10 eng>rus confounding variable искажающий фактор pro closed ok
4 May 20 '10 eng>rus bulk load объемнея сила\нагрузка pro closed no
- May 3 '10 eng>rus bond-centered центрированный на связи pro closed no
- Apr 21 '10 eng>rus insulating boundary condition граничные условия непротекания (для тока) pro closed no
- Apr 14 '10 eng>rus multiphysics coupling возможность моделирования связанных (физических) явлений, процессов pro closed no
- Apr 14 '10 eng>rus super imposable map картины распределений ..., которые могут быть наложены на pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>rus "mean plus residual" метод представления непрерывной переменной ... pro closed ok
4 Mar 14 '10 eng>rus "normal score transform" нормализация pro closed ok
4 Mar 14 '10 eng>rus conditioning data непрерывные условные плотности гауссового распределения pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>rus gliding force Сила трения скольжения pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>rus bending wave изгибная волна pro closed ok
Asked | Open questions | Answered