Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Fun with language »
Off topic: The serial comma strikes again
Autor wątku: Orrin Cummins
Orrin Cummins
Orrin Cummins  Identity Verified
Japonia
Local time: 16:40
japoński > angielski
+ ...
Mar 16, 2017

http://edition.cnn.com/2017/03/15/health/oxford-comma-maine-court-case-trnd/index.html
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 08:40
rosyjski > angielski
+ ...
In Memoriam
serial absence of commas Mar 16, 2017

Insert punctuation to make sense of the following:

John where Jim had had had had had had had had had had had the more favorable response from the examiners
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgia
Local time: 09:40
angielski > włoski
+ ...
*laughs in evil* Mar 16, 2017

Yesterday I discussed about using it or not with my colleague, who doesn't like it...it's so good to be right sometimes
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


The serial comma strikes again






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »