quien me puede decir como acceder a mi certificado de asistencia al congreso que hubo en santiago? ( ProZ.com Chile events)

Translation - art & business » ProZ.com Chile events »
quien me puede decir como acceder a mi certificado de asistencia al congreso que hubo en santiago?
Track this topic

quien me puede decir como acceder a mi certificado de asistencia al congreso que hubo en santiago?

Thread poster: patricio cabeza

patricio cabeza

Dec 10, 2010

quien me puede decir como acceder a mi certificado de asistencia al congreso que hubo en santiago?

Pablo Bouvier

Local time: 22:22
German to Spanish
+ ...

quien me puede decir como acceder a mi certificado de asistencia al congreso que hubo en santiago?

Dec 10, 2010

patricio cabeza wrote:

quien me puede decir como acceder a mi certificado de asistencia al congreso que hubo en santiago?

http://www.proz.com/support?mode=ask&sp_sub_mode=ticket_submit

Envía un ticket al soporte de ProZ y preguntales. Puedes escribirles en español, pues varios miembros del satff son hispanohablantes y, por tanto, lo entienden, hablan y escriben perfectamente.

Tomás Cano Binder, BA, CT

Spain
Local time: 22:22
Member (2005)
English to Spanish
+ ...

¿De qué te servirá?

Dec 11, 2010

Con todos los respetos, en lugar de preocuparte por los certificados pienso que primero deberías resolver otros problemas que supondrán un obstáculo a tu desarrollo profesional. Te animo a dar un nuevo repaso a las reglas de ortografía y aplicarlas en todo lo que escribes, sea de trabajo o no. Los clientes leen lo que publicamos en Internet. ¡Recuérdalo!

Salud.

Pablo Bouvier

Local time: 22:22
German to Spanish
+ ...

¿De qué te servirá?

Dec 11, 2010

Tomás Cano Binder, CT wrote:

Con todos los respetos, en lugar de preocuparte por los certificados pienso que primero deberías resolver otros problemas que supondrán un obstáculo a tu desarrollo profesional. Te animo a dar un nuevo repaso a las reglas de ortografía y aplicarlas en todo lo que escribes, sea de trabajo o no. Los clientes leen lo que publicamos en Internet. ¡Recuérdalo!

Salud.

Me temo que no es el único que va a tener que hacer examen de conciencia (y de ortografía).
Así que, allí va:

Envía un tique al soporte de ProZ y pregúntales. Puedes escribirles en español, pues varios miembros del personal son hispanohablantes y, por tanto, lo entienden, hablan y escriben perfectamente.

Login to reply/comment

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »