Licenciatura TI Universidad de Vic 论题张贴者: Gema Rodríguez Cortés
|
|---|
Hola a todos, ¿alguien puede darme referencias sobre esta Licenciatura en la Universidad de VIC? Creo que aún imparten la Licenciatura (y no sólo el Grado), ¿o me equivoco?
Matriculándome ahora en el segundo ciclo, ¿podré después solicitar la habilitación como traductora/intérprete en el MAE con exención de examen?
Gracias por vuestras opiniones.
| | | | | Ya no hay exención de examen de traductor/intérprete jurado | May 13, 2010 |
Hola, Gema.
No tengo ninguna referencia sobre la Universidad de Vic, pero sí te puedo decir que ya no hay habilitación como traductora/intérprete jurada en el MAE con exención de examen.
En el Real Decreto 2002/2009, de 23 de diciembre, tienes toda la información al re... See more Hola, Gema.
No tengo ninguna referencia sobre la Universidad de Vic, pero sí te puedo decir que ya no hay habilitación como traductora/intérprete jurada en el MAE con exención de examen.
En el Real Decreto 2002/2009, de 23 de diciembre, tienes toda la información al respecto:
http://www.boe.es/boe/dias/2009/12/24/pdfs/BOE-A-2009-20767.pdf
Si quieres un resumen, puedes consultar el siguiente enlace:
http://www.elgasconjurado.com/2009/12/28/y-eolo-libero-los-vientos/
Saludos,
Jerónimo ▲ Collapse
| | | | | Hay exención de exámenes, pero sólo para los LICENCIADOS | May 14, 2010 |
Jerónimo Fernández wrote:
No tengo ninguna referencia sobre la Universidad de Vic, pero sí te puedo decir que ya no hay habilitación como traductora/intérprete jurada en el MAE con exención de examen.
No exactamente...
Es verdad que hasta el momento no todos los licenciados en TI tenían derecho al nombramiento. Era necesario tener cursados al menos 24 créditos en trad. jurídica y/o económica y 16 créditos en interpretación (todos ellos en las lenguas A-B y B-A). No todos los programas de las Licenciaturas que se imparten en España ofrecen tantos créditos, por lo que no todos los licenciados en TI pueden optar a la exención del examen.
Otra cosa, mientras uno obtenga el título de LICENCIADO en TI (en el futuro quedará sustituido por el Grado en TI) y cumpla los requisitos anteriores y presente la solicitud de nombramiento por exención del examen en el plazo de 1 año natural en el que finalice la Licenciatura, podrá optar al nombramiento por exención del examen (antes del 30 de sept. de 2015).
Como estamos en medio de la reforma y los títulos de Licenciatura pronto pasarán a ser títulos de Grado, los que tengan el título de Grado NO PODRÁN SOLICITAR el nombramiento por exención del examen.
De todo ello habla la Disposición transitoria segunda del vigente Real Decreto 2002/2009 de 23 de diciembre.
(Real Decreto 2002/2009, de 23 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, aprobado por Real Decreto 2555/1977, de 27 de agosto.
http://www.boe.es/boe/dias/2009/12/24/pdfs/BOE-A-2009-20767.pdf )
---
Supongo que si aún te mantricularas en la Licenciatura en TI (dices que quieres entrar por pasarela directamente en el segundo ciclo) y la acabaras en un par de años (obteniendo por lo tanto el título de LICENCIATURA y no de GRADO), sí podrías optar al nombramiento por exención del examen.
De todos modos te sugiero que lo consultes directamente con la Facultad de TI en cuestión, ya que son ellos los que podrán confirmarte qué título obtendrás en un par de años, accediendo ahora a la carrera (entrando directamente en el segundo ciclo).
Saludos,
M.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Licenciatura TI Universidad de Vic No recent translation news about 西班牙. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in 西班牙
