Interpreters » Франция » французский => русский » Other » Идиомы / Изречения / Поговорки

The французский => русский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Liudmyla Vasylieva
Liudmyla Vasylieva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
2
David Chkhaidze
David Chkhaidze
Native in русский Native in русский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
3
sachastoliarova
sachastoliarova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия
4
larissa Ivashkevich-Deltheil
larissa Ivashkevich-Deltheil
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
russian, English, french, médicine, dentistry, food, interpreting, translation, training
5
Elena Carlé
Elena Carlé
Native in русский Native in русский, французский Native in французский
traducteur, interprète, interprete, interprète en russe, russe, français, français, traducteur français-russe, interprète de russe
6
Tatyana Lory
Tatyana Lory
Native in русский Native in русский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
7
ugerberger
ugerberger
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translation, interpreting, english, french, italian, polish, russian, ukrainian, general, military, ...
8
Marina Finsmith
Marina Finsmith
Native in русский Native in русский
education, business
9
Natalia Cotelle
Natalia Cotelle
Native in русский Native in русский
Subtitling, French to Russian translator, English to Russian translator, astronomy, economics, Russian interpreter, interpretation
10
Anna Banchereau (Soloviova)
Anna Banchereau (Soloviova)
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Traduction, interprétariat, russe, ukrainien, français
11
Elena Rozoumniak Lombard
Elena Rozoumniak Lombard
Native in русский Native in русский
Фольклор, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
12
VTtraductions
VTtraductions
Native in русский Native in русский
localisation in Russian, traducteur du russe, du français en russe, fashion translation, sales and marketing, luxury products' translation, scenario translation, Web Content Management Manual, français-russe, anglais-russe, ...
13
Dmitri Tokarev
Dmitri Tokarev
Native in русский Native in русский
Фольклор, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
14
Illya Grand
Illya Grand
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
Языкознание, Жаргон, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
15
Irina Ardourel
Irina Ardourel
Native in французский Native in французский, русский Native in русский
Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, ...
16
MIKHAIL BOGATYREV
MIKHAIL BOGATYREV
Native in русский Native in русский
rus, fr, engl, trad, psy, culture
17
Gabriel Acevedo
Gabriel Acevedo
Native in испанский Native in испанский, русский Native in русский, французский Native in французский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Translation of medical, scientific, commercial, legal, financial and literary literature.
18
Anna_Fraissinet
Anna_Fraissinet
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, ...
19
Kseniia Travnikova
Kseniia Travnikova
Native in русский Native in русский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
20
Victoria Postolachi
Victoria Postolachi
Native in румынский Native in румынский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.