The 英語 から フランス語 translators listed below specialize in the field of 俗語. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Olivia-Petra Coman
Olivia-Petra Coman
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
化学、化学工学, 詩&文学, 俗語
2
Alice Ilie
Alice Ilie
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
名前(人名、会社名), 音楽, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
3
Daniela I.
Daniela I.
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
農業, イディオム/格言/諺, 俗語, メディア/マルチメディア, ...
4
Raluca Iolanda
Raluca Iolanda
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
5
Andreea Pirleci
Andreea Pirleci
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), ...
6
Ruxandra Demetra Neculau
Ruxandra Demetra Neculau
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
調理/料理, イディオム/格言/諺, 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
7
Anton Zazuleac
Anton Zazuleac
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 俗語, ...
8
Andra Ursu
Andra Ursu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
english, romanian, localization, transcreation, proofreading, editing, translation, science, medical, history, ...
9
Anca Baciu
Anca Baciu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
arts, music, legalese, business and economy, literature, TV, film, drama, cinema
10
Sorin Roman
Sorin Roman
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian lessons, learn romanian online, romanian classes, romanian course, romanian teacher, romanian translations, romanian interpreter, Sorin Roman
11
Oana Apetrea
Oana Apetrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
sworn, authorized, certified, freelance, translator, romanian, french, english, ministry, justice, ...
12
Olivia-Petra Coman
Olivia-Petra Coman
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
数学&統計学, メディア/マルチメディア, 音楽, 石油工学/石油科学, ...
13
Claudia Anda-Maria Halas
Claudia Anda-Maria Halas
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
tourism, european studies, children, political science, economy, webb-site, drama, conference interpreter, interpreter, culture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.