Freelance translators » arabština -> italština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: arabština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

18 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabština, francouzština (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in francouzština
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
2
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
3
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
translator english italian arabic law general subjects
4
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in italština Native in italština
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
5
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in italština Native in italština
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italština Native in italština
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italština Native in italština
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPoezie & literatura, Medicína: zdravotní péče, Kino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, ...
9
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabština Native in arabština
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
10
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni) Native in arabština
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in arabština, angličtina (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in arabština Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
13
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in arabština (Variants: Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan) Native in arabština
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
14
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in arabština 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
15
Francesco Palmieri
Francesco Palmieri
Native in italština Native in italština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...
16
Domenico Torre
Domenico Torre
Native in italština 
Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
17
Alessandro Buontempo
Alessandro Buontempo
Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) 
tranlsator, translation, traduzione, traduttore, ترجمة مترجم عربي أيطالي عربية أيطالية Arabic, English, Portuguese, Italian, art, archaeology, ...
18
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.