Freelance translators » inglés al serbocroata » Ciencias » Page 1

Below is a list of inglés al serbocroata traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

35 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in serbio Native in serbio
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
2
IVAN-57
IVAN-57
Native in croata Native in croata
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
3
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
4
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bosnio Native in bosnio, serbocroata Native in serbocroata
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
6
milansavic
milansavic
Native in serbio Native in serbio
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
7
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
8
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in serbio Native in serbio
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
9
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in croata Native in croata, serbocroata Native in serbocroata
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
10
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
11
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in serbio Native in serbio, bosnio (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosnio
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
12
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in serbio Native in serbio
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
13
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
14
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in serbio Native in serbio
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
15
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
16
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in croata Native in croata
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
17
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata (Variant: Bosnian) Native in serbocroata
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
18
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, serbio Native in serbio
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
19
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in serbio (Variant: serbian) Native in serbio
ArrayAgricultura, Biología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
20
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in serbio Native in serbio
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.