Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

552 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
5
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugál (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
6
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
7
Tjebbe Donner
Tjebbe Donner
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, Zene, ...
8
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
9
Clarisa Wechsler
Clarisa Wechsler
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
10
Luis
Luis
Native in spanyol Native in spanyol
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
11
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in spanyol Native in spanyol
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
12
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
13
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
14
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
15
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
16
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
17
Merab Dekano
Merab Dekano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
18
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in spanyol Native in spanyol
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
19
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20
alllocalized
alllocalized
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.