Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,362 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
4
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
5
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
6
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
9
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
10
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Western, Central) Native in Catalan
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
11
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
12
Alberto Yoacham M.
Alberto Yoacham M.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
13
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
14
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in Spanish Native in Spanish
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
15
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
16
Silvana McCarthy
Silvana McCarthy
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayManufacturing
17
Sofia Salamanca
Sofia Salamanca
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
Spanish, computers, software, subtitles, legal, business
18
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
19
Facundo Murillo
Facundo Murillo
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, localization, subtitling, technology, software, law, documents, medicine, medical texts, ...
20
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Energy / Power Generation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing