Freelance translators » French to German » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
 		Array
2
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
 		Array
3
Michaela Fischer
Michaela Fischer
Native in German Native in German
 		Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
4
silkebock
silkebock
Native in German Native in German
 		japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
5
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German Native in German
 		German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
6
Margit Conrad
Margit Conrad
Native in German Native in German
 		architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
 		Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
9
Inga Jakobi
Inga Jakobi
Native in German Native in German
 		chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
10
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in German Native in German
 		website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
11
Birgit Spalt
Birgit Spalt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
12
Dorothee Rault (Witt)
Dorothee Rault (Witt)
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
 		Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
13
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
14
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
 		Array
15
Martina Simon
Martina Simon
Native in German Native in German
 		traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
16
bacar gueye
bacar gueye
Native in French Native in French
 		Array
17
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
18
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in German Native in German
 		translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
20
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
 		German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

French to German freelance interpreters
German to French freelance translators
German to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing