This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Accounting Translation Glossary

English term Arabic translation
as to بخصوص/فيما يتعلق
Entered by: TargamaT team
In consideration thereof, نظرًا لذلك/إلى ما تقدم
Entered by: TargamaT team
margin حساب حدي - حساب هامشي
phrase تسويق حسب التوقيت
ratings changes تغييرات التصنيفات أو التقييمات
security interest in the Funds ضمان فائدة "اقتراض" الموارد المالية
Entered by: TargamaT team
task/people assignment تفويض-تعيين-تخصيص المهام/الأشخاص
walk in customers. العملاء العابرون
Entered by: hassan zekry
A state agency وكالة حكومية تابعة لولاية
Entered by: Sami Khamou
abstract contractual obligations الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية
Acceptable interruption window مدة/نافذة الانقطاع (عن العمل) المقبولة
Entered by: TargamaT team
Access control table جدول التحكم في الوصول
Entered by: TargamaT team
account code ranges أرقام حسابات ثابتة الطول
Entered by: Hassan Lotfy
account for يفسر / يوضح / يعلل سبب
Entered by: hassan zekry
Account Representative-Non-Profit Division مندوب مبيعات للقسم الغير تجاري /مندوب مبيعات للقسم الغير تجاري
accounting settings تطبيقات محاسبية
accrual accounting نظام المحاسبة على اساس الاستحقاق
Accrual Method of reporting طريقة تراكمية لرفع التقارير
Entered by: TargamaT team
Accruals for expenses مصروفات مستحقة
acid test ratio نسبة السيولة السريعة
Acquirer (company) شركة أكوايرر
activity return earning عائد إيرادات النشاط
Entered by: hassan zekry
Advanced Encryption Standard (AES) معيار التشفير المتقدم/التعمية المتقدمة
Entered by: TargamaT team
aggressive assumption افتراض مبالغ فيه
amortisation/depreciation إهلاك/استهلاك (انخفاض قيمة)
Entered by: TargamaT team
Appearance of independence مظهر الاستقلال / شكل الاستقلال
Entered by: hassan zekry
APPLIED NUMERICAL FINANCE الطرائق العددية التطبيقية في المالية
Entered by: TargamaT team
assessed قيمت
Entered by: hassan zekry
assessments suppliers تقييم الموردين
Attrition rate معدل إنحسار العملاء/معدل انخفاض العملاء/معدل فقدان العملاء
audit تدقيق
back charge رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي
back-to-back transactions تعاملات مدعمة/مسنودة بأخرى
Entered by: Ehab Tantawy
Bad fiscal balane توازن مالي سيء/ رصيد مالي منخفض
balance rent to claim الإيجار المتبقي الذي ينبغي المطالبة به/ الإيجار المؤخر الذي ينبغي المطالبة به
balancesheet موازنة عامة
Blockage discounts خصم للكمية
Entered by: TargamaT team
blow your mind واللب من مذاقها يطير
blueprint مخطط تفصيلي
books دفاتر / سجلات
Entered by: hassan zekry
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search