The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
Buy-sell Agreement between StockHolders		اتفاق البيع والشراء بين المساهمين	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
buying momentum regional markets		قوة - زخم الشراء في الأسواق الإقليمية

buzz marketing		التسويق القائم على إثارة الحماس/ التسويق بلفت الانتباه

C.I.F		إجمالي قيمة التكلفة والتأمين والشحن

Cabal		عصبة/مجموعة/عصابة سرّية

Callbacks		معاودة الاتصال

calls		خيارات الشراء - حقوق الخيار في الشراء - حقوق الشراء الاختياري

cap on liabilites		حدا أقصى للالتزامات

Capacity Needs Assessment		تقيييم احتياجات بناء القدرات

Capital Campaign		حملة تمويلية	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
capital gains tax and dividend income tax		ضريبة الربح الرأسمالي وضريبة حصة الأسهم	Shazly
Entered by: Shazly
capiti inimical		مؤذي للرأس	Zahraa Omar
Entered by: Zahraa Omar
Captive Insurance Company		شركة تأمين قابضة

Capture Manager		مدير استقطاب فرص الأعمال وتطويرها

career entrepreneur		باعتباري من العاملين في مجال ريادة الأعمال/كواحد من العاملين في مجال ريادة الأعمال	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
CAREweb Risk management (GRC)		نظام كيرويب لإدارة بيئة المخاطر في الحوكمة والمخاطر والإلتزام/برنامج كيرويب جي ار سي لإدارة المخاطر

carriers		شركات اتصالات

Cascaded down		تصدر عن المديرمروراً بالمناصب الأدنى

Case Officer		مسؤول (فحص و متابعة) الحاله

case studies and videos		راسات الحالة والفيديوهات الخاصة بالبحث

Cash Distribution Factor		عامل التوزيع النقدي

cash flow		التدفق النقدي

catch		تكتشف - تعالج

catchment area		منطقة التجمع

Category Management Department		إدارة فئات المشتريات

causing it or a facsimile		باستخدام الختم الأصلي أو نسخة/صورة طبق الأصل منه

Center for customs and excise studies		مركز دراسات الجمارك و الضرائب على السلع

Center of Government		مركز الحكومة

centralized		ممركزة

CERTIFICATE OF GOOD STANDING		شهادة براءة مهنية	Shazly
Entered by: Shazly
Certificate of Incumbency		شهادة تخويل وتفويض

Certification		اعتماد/شهادة اعتماد	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
certified mail return-receipt		إيصال معتمد بعلم الوصول	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Certified Once Accepted Everywhere		شهادة واحدة، معترف بها عالمياً

Cessing		ضرائب إضافية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
CFR Libya		شامل التكلفة والشحن إلى ليبيا

chain stores		متاجر متعددة الفروع

channel products		منتجات قنوات التوزيع والبيع

channel-structure strategy		استراتيجية هيكل قناة (التوزيع؟)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
chart business		أعمال المخططات - الرسوم البيانية

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Монгол

Select a language

More languages...