The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Food & Drink Translation Glossary

English term		Chinese translation
puff pastry top		油酥皮／起酥皮
pull lead back for light & sound effects		向后拉杆可出现声光效果	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
rare-cooked		三成熟的
rice protein		大米蛋白 dami danbai
Rock Lobster Entrée		大龙虾前菜
s'mores		chocolate marshmallow snack
Salacider		碱
Salmon and Rock Salt		烤腌大马哈鱼
Salmon Gravadlax		莳萝三文鱼(鲑鱼)/香草三文鱼(鲑鱼)
Saut閑d Wild Mushrooms		<朄> 鄒丟 沜愾揑
sediment disc		沉淀物测定盘
Seville orange		酸橙
shaker tops		摇动型(免开)顶盖
shift after shift		毫无间断/永不间断	ricochu0311
Entered by: ricochu0311
shrink band		收缩胶／帽／环
Slush		半融冰
snack bars		点心棒/快餐棒
SODIUM ALUMINUM PHOSPHATE		磷酸铝钠
Softness (as CaCO3)		软度（即caco3含量）	albertdeng
Entered by: albertdeng
solid-ejecting separator		固形物分离器
soy, corn		大豆， 玉米做成的调味品	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
Special Restaurant Promotion		本餐厅精选推介	David Lin
Entered by: David Lin
Sprinkles		碎屑
star fluit		杨桃
Surprise pineapple cake		奇异菠萝酥/奇异菠萝蛋糕
Suttons Formulations		善腾配方奶粉	albertdeng
Entered by: albertdeng
tannins		单宁	Duobing Chen
Entered by: Duobing Chen
tapenade on toasted canapés		橄榄酱蘸烤面包片
taquitos		煎玉米卷
Temptation (a drink with apricots)		幸运（杏仁）的诱惑
Tiramisu with Baileys		意大利咖啡芝士饼加金箔百利甜酒
tomatissimo		番茄美味酱	Duobing Chen
Entered by: Duobing Chen
tomato		In South China, 番茄 ,in North China, 西红柿, official Name,番茄 , Hong Kong, 番茄 , Taiwan, probabl	albertdeng
Entered by: albertdeng
Undercounter refrigerator		台式冰箱
variegates		色斑料
w/E-stop		带紧急停车
whipped masses		搅打料
wine base		酒架;酒柜
yellow and white maize		黄玉米和白玉米
yield stress		屈服应力

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »