The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		French translation
mineral deficiencies		carences minérales ou en minéraux
mini-pig		mini-porc
mixed hardwoods		mélange de feuillus	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
mock infected		infection simulée
monitoring		surveillance	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
monohydroxy products		produits monohydroxylés/monohydroxy
mounting		chevauchement
Muddled		absence ou confusion des ports	Celine Reau
Entered by: Celine Reau
multi-user biological material core facility		Installation centrale (plateforme) de matériel biologique multi-utilisateur	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
multigene disorders		Maladie à hérédité complexe (multigénique/polygénique) ou troubles multigéniques/polygéniques
multilayered dry slide aminohydrolase technique		technique sur plaquette (multicouches) sèche avec aminohydrolase
Multiplexed bead suspension		suspension de billes multiplexes
Multistrip blotting		Transfert sur bandelettes
mutase isomers transmutation enzymes		isomères de la mutase; enzymes de transmutation
mycelial lawns		tapis mycéliens
myelin oligodendrocyte glycoprotein-35-55 (MOG-35- 55) peptide		peptide 35-55 de la glycoprotéine de la myéline oligodendrocytaire
n-6 eicosatrienoic acid		acide eicosatriénoïque (n-6)	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
NaI		NaI (Iodure de sodium)
nanovolume sized fluid holding chamber		chambre de rétention des fluides de dimension nanométrique
natural ***identical*** rose flavour		arôme naturel à l'identique
natural antecedent		ancêtre naturel
necessary boosters for reproduction diseases such as vibrio		et doivent recevoir les stimulants santé nécessaires pour faire face aux maladies de la reproduction
necking		striction progressive
Nestler's cylinder		éprouvette(s) (marque Nestler)
neural feedback		rétroaction nerveuse	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
NFPA Rating Index		indicateur de classification NFPA
nick		croisement gagnant
NL		Normand Lauzon
no call		« no call » ou « sans appel »
non-homologous end joining		jonction d'extrémités non homologues	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
non-worm parasites		parasites autres que les vers
nor-metabolite		normétabolites (norkétamine)
normal inhabitants		hôtes normaux
NTD = no type determined		ND = non déterminé
nubbins		petites morceaux (/ petites bosses)
number-average molecular weigh		masse moléculaire moyenne en nombre
obscurin polyketide synthase gene cluster		cluster de gènes de la polycétide synthase obscurine
obtainable		pouvant être obtenu	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
of any crude composition		de quelque composition que ce soit
of each pre-printed circle		de chaque cercle pré-imprimé	Premium✍️
Entered by: Premium✍️

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 ... Page 20 Next »