The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
caisson driving		enfoncement de caissons

CAM		râteau d\'égalisation à épaisseur réglable

cantilever backspans		travées de rive de type cantilever

cap to cap		deux à deux (face contre face)

cape seal		coulis bitumineux

capita		Capita (société)

capped at works		muni(e)s de joints en usine

capping		surfaçage, recouvrement

capping return		baguette(s) de fixation

capture fins		ailettes de positionnement

capture lugs		les saillies de blocage

captured carrier system		système de canalisation integré

CAR policy and PI policy		Contractors' All Risks - Professional Indemnity

carbide insert lip		Lèvre de la pastille de carbure

Carbon Capture and Storage Design Concept Report		rapport sur la conception d'un système de capture et de stockage du carbone

carnet co-efficient		coefficient du carnet

Carried to collection		sous-total (à reporter)

carrier		structure de soutien/support	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
carrier sheet surface		surface du support / de la feuille

carry the weight down		transmettre la charge

Carrying grinder		meuleuse d\'angle/disqueuse portative

carrying rounding saw		scie circulaire portative

cartridge tool		outil qui nécessite le chargement de cartouche ex:

castor chair traffic		compatible chaise à roulettes

casualty machine		le moteur en panne	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
cat tongue trowel		truelle langue de chat

Catastrophic Foundation Loads and operation loads		contraintes s'exerçant sur les fondations en cas de catastrophe

caterpillar pusher		pousse-câble à chenilles

CCW		système d'eau de refroidissement en circuit fermé

Cedar shakes		bardeaux/essentes de cèdre

ceiling plane		plan de plafond	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
cellar		cave avant-puits

cement clinker process of grind such...		ciment hydraulique à base de clinker résultant du broyage de minéraux bruts tels que les silicates..

cement extender		charge pour béton	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
cement plastered wall		mur recouvert d'un enduit ciment	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
cement scum		laitance de ciment

cementitious self-leveling underlayment		sous-couche autonivelante à base de ciment

center tot center		de centre à centre

centre to centre		entre-axe

Chafer weir		Barrage plus sécurisé

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...