The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		French translation
recare protocol		protocole de suivi du patient (après consultation initiale)
receded gums		gencives rétractées (
refinement		réglage
refining		(r)affinage & finition	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
reflect (the mucoperiostal flap)		récliner le lambeau muco périosté
registered dental hygienist		l\'hygiéniste dentaire agréé(e)	liz askew
Entered by: liz askew
reinervation		réinnervation
Reservoirs (growth loci) for Legionella pneumophila		Réservoirs (ou foyers de prolifération) de Legionella pneumophila
resin cement		ciment résine
retainer		appareil de rétention	Martine Brault
Entered by: Martine Brault
rider concepts		montage à deux cavaliers	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
runaway decay		carie rapidement évolutive
safety shielded needles		aiguilles sécurisées	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
SC/RP visits		consultations pour détartrage et surfacage radiculaire	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
scaling		détartrage	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
scalloped		festonnée
scanned fiducial landmark measurements		Mesures de repères (marques) fiduciaires numérisés
scanned stone model		modèle numérique en plâtre pierre (scanné)
Scanning abutment		Pilier de scannage	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
scrape and polish		détartrage
screw stump		moignon vissé	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
setback		ostéotomie de recul mandibulaire (de la mandibule)
shade matching		relevé de la couleur	Marielle Akamatsu
Entered by: Marielle Akamatsu
shaped to a size 40.06 ProFile		mis en forme avec une lime Profile 40.06	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
shear bond strength		résistance au cisaillement (adhérence)	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
shear loading		force de cisaillement ou torsion
Shoulders reamer		Fraise/lime des épaulements
Single button sutures		suture en bouton (de Bozemann)
Single Stage implants		implants dentaires en une seule étape
sip tube		tuyau d\'aspiration
skeletally stable		(avec/ayant une) stabilité osseuse
sleeve		manchon dentaire
sling sutures		sutures suspendues	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
snap		clip de rétention
spinner		implant à l'assise pivotante, non ostéo-intégré
spinous ridge		crête épineuse
split arch method		traitement différencié pour demi-mâchoire
split sleeve		manchon / bague fendu(e)
sprue		tige de couleé
Sterile snare		anse stérile

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »