The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers polonais Ordinateurs : matériel Translation Glossary

anglais term		polonais translation
Consumption current		zużycie prądu
content switching		przełączanie treści
control plane		płaszczyzna sterowania
correcting lift-off tape		taśma korygująca
counter trig cause		przyczyna uruchomienia licznika / rozpoczęcia zliczania	Katarzyna Klamra
Entered by: Katarzyna Klamra
CPU orderable		(możliwa) liczba zamawianych procesorów
CPU peak		szczytowe obciążenie procesora
current of load		prąd obciążenia
customer deployment		wdrożenie u klienta	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
Damper		filtr i bufor atramentu/tuszu
daughter card		karta córka
dbd rom kit		naped dvd/ROM , zestaw DVD/ROM
Deinterlace Mode		tryb bez przeplotu	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
desktop combo		zestaw klawiatury i myszy
deviating steps		stopnie/kroki o najgorszym/największym odchyleniu koloru
diagonal		przekątna
Differential Phase Detection		różnicowa detekcja fazy/ różnicowe wykrywanie fazy
digitizer		digitalizator
Direct-Access Features		funkcje bezpośredniego dostępu	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
discrete		pojedyńcze
disk array		macierz dyskowa	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
display connector		złącze monitora
docking posts		kołki ustalające
docking station		stacja dokująca
DockStar Network Adapter		stacja dokująca z interfejsem sieciowym
does all the file management for you		prowadzi całe zarządzanie plikami za ciebie
dot defect		uszkodzona plamka (piksel)
drive bay carrier		szuflada napędu	Witold Hrycyk
Entered by: Witold Hrycyk
drive cage		kieszeń na napęd dyskowy
Effective-patented		Skuteczne: opatentowane rozwiązanie usuwa rysy... itd.
electric hole (incorrect term)		dziura elektryczna (termin niepoprawny)
electrical flat surface contact points		...wyposażonych w styki do montażu powierzchniowego.
electrical opening (incorrect term)		otwór elektryczny (termin niepoprawny)
electrical shock		porażenie prądem	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
encourage or enforce sustainability goals		umożliwia lub wymusza osiąganie celów ekorozwoju
exclusive AC adapter		specjalny zasilacz sieciowy dla tego urządzenia
exposure glass		szyba ekspozycyjna
extension bars		listwy zasilające (stelażowe)
field-wired		(łączony/podłączany/skręcany) w terenie/w miejscu uruchamiania/u klienta
Filer server		magazyn plików (ale lepiej -> macierz dyskowa)	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »