This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Marketing Translation Glossary

French term Spanish translation
en avant première primicias
en bande continue unifamiliar alineada
Entered by: Sonia López Grande
En Inter entreprise (modalidad/tipo) interempresa/inter-empresa
en option opcionalmente /opcionales
encadrant personal de mando/personal directivo
encodage codificación
encourager à la découverte incitar (alentar) al descubrimiento
enjeu además de "Desafío", "reto" o "apuesta", etc. puede ser: cuestión; problemática; tema, etc. (ver GDT)
enseigne fédératrice marca unificadora
Entered by: Maria Castro Valdez
entrants issus nuevos competidores procedentes del sector de la estética
espace de présentation secondaire espacio secundario de presentación
esprit "gagnant-gagnant" espíritu de mutuo provecho
exutoire Válvula de escape
Faire passer le courant cautivar/ seducir/conectar
faire pschit no tener éxito
Entered by: Maria Castro Valdez
faire résonner un insight consommateur… hacer que se escuche la opinión de los consumidores
Entered by: Rafael Molina Pulgar
faire remonter les bonnes pratiques du terrain restablecer las buenas prácticas del terreno
Entered by: Maria Castro Valdez
filière sector
forfaitiser vender/contratar a precio fijo
formation produit de qualité formación / capacitación en producto de calidad
Entered by: Rafael Molina Pulgar
génie-conseil asesoría / asesoramiento técnico
Entered by: Rafael Molina Pulgar
gestion des partenariats estratégiques gestión de alianzas estratégicas
goodies artículos
grande distribution en grandes superficies
Entered by: Premium✍️
image perçue imagen percibida
indissociables de la combinaison gagnante consustanciales de la combinación ganadora
Informations vous concernant información de interés para usted
jouer à fond la carte apuesta firmemente
Entered by: Noemi Carrera
jupe faldón
Entered by: Laura Gómez
légume ancienne variedad de verdura antigua o tradicional
le client HUB cliente imprescindible, cliente base
le déroulement de la mission lors des el desarrollo de la misión durante
Le Grenelle de l'Environnement "oblige ! ver contexto obliga
le projet a été porté llevado (a cabo), efectuado, puesto en marcha
le référencement centralisé registro centralizado / proveedores registrados
les gardes-temps précieux los relojes preciosos/de grán valor
les tenants et les aboutissants los pormenores
linéaires lineales
location de fichier alquiler de fichero
maîtrise d´ouvrage/oeuvre (en este contexto) comitente/contratista
Entered by: Maria Castro Valdez
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search