This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term Spanish translation
en fond de taraudage atarrejar antes de montar
en gisement horizontalmente
en retour doblado sobre si mismo
en tout point en todo momento
encadrement personal supervisor/ grupo técnico
enceinte recipiente
encliquetable encastrable
Engagement des rives ajuste de los cantos
Ensemble d'apport d'air neuf conjunto de renovación de aire
entretien, maintenance / réparation, dépannage Mantenimiento, conservación / Reparación, asistencia
essai d'enfoncement prueba de impacto
Etre pris en charge ser atendido
euros HT de l'article precio en euro del artículo impuestos no incluidos
Entered by: Fabien Champême
face portée cara de asiento
face portée de bague cara de asiento del anillo
facette d'application cara / fachada
faire corps unido/adherido/pegado a
faisceau haz de cables / cables / cableado
FAO pliage fabrication assistée par ordinateur
ferrage montaje
filaires lineales
Entered by: Francisco Herrerias
Fileteuse manuelle électrique roscadora manual/portátil eléctrica
fils hilos
Entered by: Patricia Gutierrez
flasque de bridage brida de sujeción
flexible d\'assemblage tubo flexible de montaje / manguito flexible de montaje/flexible
Flexibles (rivetage) Tubos/mangueras flexibles (remachado)
flotteur à boisseau interruptor tipo flotador de bola/ flotador de bola
FORETS TAILLÉS MEULÉS Brocas fresadas-rectificadas
Fraiseuses à tréfler torno/fresadora de cama
frètes cojinete antidesgaste, cojinete antifricción
Entered by: Eugenia Sánchez
frotteur frotador
furets montacargas, transelevador
Entered by: Sonia López Grande
Fut et chasse badajo (caña y bola)
gabarit estructura/mesa de trabajo
gabarits de couleur plantillas a color
Gain "PVC" manguito
gains ganancias
garant du rouleau tendeur protección del rodillo tensor
glissière carril / guía / fila
Goulotte supérieure/inférieure conducto superior/inferior
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search