The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Czech Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

German term Czech translation
Pritschen přihrávka (horem)
Entered by: Edita Pacovska
Pro Familienteil kommt dabei jeweils 1 Kind in den Genuss des Gratisskipasses v tom ohledu za každého člena rodiny obdrží vždy jedno dítě lyžařský průkaz zdarma
Entered by: Edita Pacovska
Rabbits & Pros zkušení i nezkušení
Radstation cyklistické středisko, cyklocentrum
Entered by: alpia
Rückspiel druhý zápas (odveta, odvetné utkání)
Reflektor reflektor / odrazka
Entered by: Edita Pacovska
Remotehebel páčka dálkové blokace
Entered by: Alice Hegrova
Rundlauf (der Schwungmasse) plynulost chodu setrvačné hmoty
Entered by: Edita Pacovska
sauerstoffrein čistý kyslík / s čistým kyslíkem
Schneeschuhwanderer chodec na sněžnicích
Seilzugantrieb lanový pohon
Entered by: Edita Pacovska
sich ins Rampenlicht spielen probojovat se na výsluní
Entered by: alpia
Skitourengeher skialpinista
Skiwertkarte bodový skipas (skiwertkarte)
Entered by: Edita Pacovska
stangenfertig normální z regálu
Entered by: alpia
Startschlag startovní záběr/tempo
Entered by: Edita Pacovska
Steigschutzläufer stoupací blokant
Entered by: Edita Pacovska
Steilwandfahrer jezdec po strmé stěně
Stellmaß rozměry/potřebný prostor
Streckenschlag traťový záběr/traťové tempo
Entered by: Edita Pacovska
Streichresultat škrtané výsledky
Entered by: alpia
Stuhlschiedsrichter hlavní rozhodčí
Tourensport cykloturistika
Entered by: alpia
Trimmrad rotoped
Entered by: Edita Pacovska
Trizepskickbacks tricepsové shyby
Entered by: Alice Hegrova
ungeführt není stanoveno
Vertrauenspersonen der Aktiven důvěrníci/sekretáři aktivních sportovců
Entered by: Edita Pacovska
Wettliste sazkovy rozpis / sazkovy seznam
Entered by: Eva Rusniok
Widerstandsleistung zátěžový výkon
Entered by: Edita Pacovska
Windrad-Bremssystem brzdový systém na principu větráku
Entered by: Edita Pacovska
Zählspiel hra na rány
Entered by: Edita Pacovska
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search