The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
cutia grupului propulsor		power train case/compartment
debitator ebosator		rough cutting worker
Depărtător		(hydraulic) spreader
deplasat (despre un ax)		(urmare a unei operaţiuni neprevăzute/necontrolate) displaced, (din proiectare) offset
descarcerare		extrication
Desen de ansamblu		assembly drawing
detalonare cu avans		(eccentric) relief by cross feed
detalonare pe elice		relief with helix	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
dimensiune în plan		top view dimension(s)
discuri in miscare de rotatie		rotating discs
dispozitiv cu came		cam device/mechanism	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
ebonitat		ebonited	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
eroare cumulata pe 3 pasi		Accumulated Pitch Error over 3 teeth intervals	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
eroarea pasului		pitch variation error	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
făgaş din argilă		clay drainage pipe/channel
Feşi (pentru furtun refulare tip B).		(fire) hose jackets
fiting tip "şa"		saddle-type fitting	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
freză melc		worm cutter / worm hob	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
furtun de cabluri		cable hose/ cable tubing
ghidaje interne		internal guide	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
grad de libertate		degree of freedom
heblu		lever switch
Ifronist		(Front) Loader Driver
inregistrare in UI		registration of individual units
instalaţie distribuţie gaz		gas distribution network
instalaţii de încălzire care vin în contact cu focul		heating installations coming into contact with fire/exposed to fire	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
instalatia de manevra a capacelor gurilor de magazii		store-room/cargo hatch actuator	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
instalatii mecanice navale		naval mechanical installations
invariant afină		affine(-)invariant
jet pulverizat/jet compact		fog or spray stream / solid stream	Mihaela Dinu
Entered by: Mihaela Dinu
labe pentru scufundari		diving fins
lacatuserie		locksmith (services)	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
lagăr		bearing, bearing housing (atunci când bearing singur este rulment)
lagăre pentru vârfuri		angle bearing
lampa de benzina		blowtorch/blowlamp	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
lanţ cinematic de rulare		rolling kinematic chain
lanț cinematic de divizare		distribution kinematic chain
legator de sarcina		rigger
lestare amagnetica		Nonmagnetic weight belt
loc geometric		geometric locus	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »