This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Other Translation Glossary

Spanish term English translation
bases de participación rules for participation
bases retributivas base/basic compensation
bato bath
bautista (here) Casa Bautista
becerrada bullfight with young bulls
beneficios sociales social benefits
Entered by: Jorge Rodrigues
biblioratos box files
bidon jerry can
bienes values
Entered by: Edward Tully
binadora plow or plough
Bio-odorizante urbano biological urban deodoriser
BL and CATA fidelidad de marca y encuestas "marque todo lo que corresponda"
Entered by: patinba
bloque carbonatado jurásico A large block of jurassic limestone
boca (de contenedor) container aperture
boca (de una bolsa) top, opening (of a bag)
boca bridada flanged opening
boca roja red opening
bocatoma water intake
boleadoras boleadoras (leather thongs tipped with leather-covered stones)
boletinar send out an advisory
bolillero [ball] bearing
Entered by: ezpz
bolsa de empaque shopping bag
Bolsa de viaje travel bursary / allowance/ grant
bomba de mochila backpack sprayer
bomba de potencia de sangre hand-powered fire pump/engine
Entered by: Daniel Coria
bombillas bombillas (small straw-like tubes used for sucking mate out)
bombolla Nothing compares to God / Nothing matters more than God
Entered by: Fiona N�voa
bonos variables variable income bonuses
Entered by: Rafael Molina Pulgar
borrén (trasero) / borrén (delantero) cantle / pommel
bosque húmedo pre montaña tropical tropical rain forest mountain range
botar al monte trash/rubbish is dumped in the countryside / on the ground
botellones drinking in the streets/ street drinking
bravo y blanco rough and white-colored OR rough and white
brazo ejecutor breathes life into (his ideas)
Entered by: William Pairman
brindar toast
Broca sierra. saw bit
bromas de mal gusto, lenguaje soez y escenas escatológicas tasteless jokes, rude language and scatological scenes
buchón snitch
buenas condiciones de mantenimiento superficial visibly in good maintenance condition
buey bro
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search