Browse links of Idioms / Maxims / Sayings glossaries

This site contais a huge database of equivalent proverbs in English and Romanian, it provides a good insight into these two cultures and it's very useful.

German-Austrian dictionary, searchable, new contributions are welcome. Includes a discussion forum, information on the linguistic distribution of terms, and text examples illustrating various Austrian dialects.

MilTerms.com was designed to provide individuals with a complete and accurate resource for researching the acronyms and terminology of the United States Armed Forces. With 23580 words in its database, MilTerms.com offers visitors access to an extremely large and detailed collection of military terminology. New words, phrases, and acronyms are being... View more

English phrasal verbs containing meanings and examples/translation

This link leads to an A to Z index that gives the meanings and origins of over 2,000 English sayings, phrases, and idioms. It is easy to use and free.

Glossary of French quotes and proverbs, organized by author, theme, etc.

Glossary of French proverbs with search engine

personal site with a list of French proverbs

More than 7,500 Danish idioms

Tout l'argot des banlieues

Very nice site of English idioms

Double-Tongued Word Wrester records undocumented or under-documented words from the fringes of English. It focuses upon slang, jargon, and other niche categories which include new, foreign, hybrid, archaic, obsolete, and rare words. Special attention is paid to the lending and borrowing of words between the various Englishes and other languages, ev... View more

Slangopedia" è il vocabolario on-line dei linguaggi giovanili: la prima "enciclopedia dello slang", appunto, nata da un'inchiesta del 1998 dell'Espresso. "Slangopedia" is a slang dictionary.

Le dictionnaire d'argot et du français familier

Liste des expressions françaises courantes et explications

Large collection of sayings in Latin and German, though partly not translated. Also more exhaustive offline version available.

Page is set at onomatopoeia in Catalan

The database of various -often deragotary- nicknames given to nations

Fraseología y expresiones populares de cada uno de los países hispanohablantes. Útil para traductores del español y también para hablantes nativos de este idioma. Phraseology and idioms of Spanish-speaking countries. Useful for people translating into Spanish and also for native Spanish speakers.