Glossary entry

Polish term or phrase:

porowanie endotermincze

English translation:

endothermic blowing

Added to glossary by maziak
Jun 1, 2009 08:54
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term

porowanie endotermincze

Polish to English Tech/Engineering Manufacturing
....wpływu porowania endotermicznego na cechy konstrukcyjne elementów wykonanych z kompozytów gazowo-polimerowych ....

Discussion

maziak (asker) Jun 1, 2009:
Chyba jednak nie, bo porowanie pojawia się parokrotnie, jak również powierzchnie porowe. Jest to streszczenie opisu przeprowadzonych badań, a nie znam nikogo kogo mogłabym osobiście podpytać, stąd moja prośba.
Rami Heled Jun 1, 2009:
Prawdopodobnie parowanie endotermiczne a nie porowanie endotermincze

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

endothermic blowing

.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-06-01 21:53:30 GMT)
--------------------------------------------------

a cellular structure can be introduced by adding a chemical blowing agent, either endothermic or exothermic in nature (http://tinyurl.com/mbv6eo)
Peer comment(s):

agree Polangmar
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "W tym przykładzie pojawia się to, czego szukałam, wobec tego duże dzięki za pomoc."
-1
44 mins

endotermic evaporation/vaporisation

Słownik

--------------------------------------------------
Note added at   45 min (2009-06-01 09:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

lub vaporization
Peer comment(s):

disagree Polangmar : Nie znalazłem w słowniku "porowania" (nie wydaje mi się jednak, aby mogło to być "evaporation/vaporisation"), a "endotermiczny" znalazłem jako "endotHermic".
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search