Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sobre negro
English translation:
on black / over black / black background
Added to glossary by
David Russi
Aug 22, 2010 16:38
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
SOBRE NEGRO
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Guión de una película
Aparece previo a la descripción de una escena.
SOBRE NEGRO:
(Y después sigue diálog, descripción de la escena, etc.)
SOBRE NEGRO:
(Y después sigue diálog, descripción de la escena, etc.)
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | on black / over black / black background |
David Russi
|
Change log
Sep 2, 2010 17:43: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
on black / over black / black background
Could be any of these...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias : ) Al final elegí "over black""
Something went wrong...