Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gradiente hidráulico arriba
English translation:
hydraulic gradient upstream (/downstream)
Added to glossary by
Robert Mavros
Jan 24, 2013 18:50
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
gradiente hidráulico arriba
Spanish to English
Tech/Engineering
Geology
Hi, I'd appreciate your help with this term.
Context:
"Se tomarán 3 muestras de agua subterráneauna, una gradiente hidráulico arriba del emplazamiento y dos gradiente hidráulico abajo.
Thanks :)
Context:
"Se tomarán 3 muestras de agua subterráneauna, una gradiente hidráulico arriba del emplazamiento y dos gradiente hidráulico abajo.
Thanks :)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | hydraulic gradient upstream (/downstream) |
MPGS
|
| 3 | hydraulic gradient at the upstream site |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
hydraulic gradient upstream (/downstream)
Groundwater Movement
Horizontal hydraulic gradient is simply the slope of the water table or
potentiometric surface. It is the change in hydraulic head over the change in
distance ...
www.co.portage.wi.us/groundwater/undrstnd/gwmove2.htm
Darcy's Law - Hydraulic Gradient Calculator, Online Calculators
Darcy's law is a simple proportional relationship between the instantaneous
discharge rate through a porous medium, the viscosity of the fluid and the
pressure ...
HTH
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-01-30 17:43:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
117
hydraulic gradient at the upstream site
Saludos
Something went wrong...