Feb 20, 2016 20:16
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term
metoda stałych zależności
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Context: Transcript of academic record
Course Title: Finanse
Planowanie finansowe w przedsiębiorstwie:
a) metoda procentu od sprzedaży
b) metoda stałych zależności
The permanent dependence method? Well, it beats me and bakes my noodle.
Thanks for any suggestions.
Course Title: Finanse
Planowanie finansowe w przedsiębiorstwie:
a) metoda procentu od sprzedaży
b) metoda stałych zależności
The permanent dependence method? Well, it beats me and bakes my noodle.
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(English)
2 +1 | constant ratio method | Grzegorz Mysiński |
2 | fixed relation method | tadeusz50 |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
constant ratio method
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-20 22:09:06 GMT)
--------------------------------------------------
Metoda stałych zależności Metoda ,,procentu od sprzedaży” jest szczególnym, najczęściej stosowanym przypadkiem metody stałych zależności.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-20 22:09:06 GMT)
--------------------------------------------------
Metoda stałych zależności Metoda ,,procentu od sprzedaży” jest szczególnym, najczęściej stosowanym przypadkiem metody stałych zależności.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Poszedłem w kierunku z "FIXED". Dziękuję serdecznie obu Panom."
20 hrs
Discussion
W metodzie tej zakłada się zależność wybranych pozycji sprawozdań finansowych nie tylko od przychodów ze sprzedaży, ale także od innych pozycji. Przykładem może być sposób prognozowania przychodów finansowych z odsetek od środków pieniężnych. Można np. przyjąć, że przychody finansowe w prognozowanym okresie będą równe 5% średniego stanu środków pieniężnych w skali roku. Niezależnie od punktu odniesienia, najistotniejszym w tej metodzie jej uznanie, iż zależność pomiędzy prognozowaną zmienną a punktem odniesienia jest i będzie stała.
http://sciaga.pl/tekst/53028-54-ocena_ryzyka_kredytowego