Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans geste
English translation:
without surgery
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 20, 2018 18:02
5 yrs ago
5 viewers *
French term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
sans geste
French to English
Medical
Medical (general)
SCA inferieur en mars 2017 avec occlusion du pontage. Traitement médical sans geste. FEVG 47% a priori sans valvulopathie significative.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | without surgery |
Drmanu49
|
References
| sans geste |
Maria Iglesia Ramos
|
Change log
Dec 1, 2018 14:07: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
without surgery
Usual terminology
Note from asker:
| Thank you very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
11 mins
Maria Iglesia Ramos
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Reference:
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-cardiolo...