This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conditional to
to get power from

Glossary entry

English term or phrase:

account based scoping calculation

French translation:

calcul de l\'étendue (de la délimitation) fondé sur le compte

Added to glossary by Evelyne Daniline - Pleckanoff
Sep 14, 2015 16:57
8 yrs ago
1 viewer *
English term

account based scoping calculation

English to French Bus/Financial Computers: Systems, Networks
Hello,

any suggestions for the translation of 'account based scoping calculatio' in the following sentence:

Use in Account Based Scoping calculation
Defines if the account will be included in the SOx account analyses.

Sorry, no more context...

Thanks in advance for your help!
Proposed translations (French)
5 calcul de l'étendue (de la délimitation) fondé sur le compte

Proposed translations

12 mins
Selected

calcul de l'étendue (de la délimitation) fondé sur le compte

ou de la portée

--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2015-09-14 17:09:59 GMT)
--------------------------------------------------

Je pense que ça fait référence à audit scoping, c'est toujours le logiciel relatif aux audits ?

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2015-09-14 17:11:21 GMT)
--------------------------------------------------

English, audit scope, ✓. French, 1. étendue de l'audit 2. délimitation de l'audit, ✓. Spanish, alcance de la fiscalización; alcance de la auditoría; alcance del
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search