Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a matching stone
French translation:
pierre correspondante
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jun 23, 2010 11:54
13 yrs ago
English term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
a matching stone
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
JEU VIDEO
Move the crosshair to **a matching stone** and mark it with your gun by touching the crosshair again.
Some levels require you to deploy the Swap extra in order to avoid **non matching stones** to remain on the field.
Sometimes some **matching stones** are not aligned but also not moveable
Some levels require you to deploy the Swap extra in order to avoid **non matching stones** to remain on the field.
Sometimes some **matching stones** are not aligned but also not moveable
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | pierre correspondante |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | pierre assortie |
Matthieu Moroni
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
pierre correspondante
Evoluer un Pokemon avec la pierre correspondante ? (Pokémon Diamant) : Entraide - Code - Astuce - Soluce - Tips Pokémon Diamant DS Genre ...
www.jeuxvideo.fr/.../evoluer-un-pokemon-avec-la-pierre-corr...
www.jeuxvideo.fr/.../evoluer-un-pokemon-avec-la-pierre-corr...
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
23 mins
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Works in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
97
pierre assortie
peut correspondre pour un jeu où il faudrait aligner des pierres identiques, type Tetris ou Bubble shooter.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-06-23 12:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ou trouver deux pierres identiques type jeu de Mémoire :
http://www.reflexive.com/Stone-Jong.html
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-06-23 12:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ou trouver deux pierres identiques type jeu de Mémoire :
http://www.reflexive.com/Stone-Jong.html
Note from asker:
| Merci ! |
Something went wrong...