Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blockout shims
French translation:
digue de protection
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 23, 2009 14:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Blockout shims
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Implantologie
Définition : plastic tubing used to block out undercuts from cold-cure denture acrylic
Je n'arrive pas à trouver le mot en français. Merci pour votre aide.
Définition : plastic tubing used to block out undercuts from cold-cure denture acrylic
Je n'arrive pas à trouver le mot en français. Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | digue de protection |
Drmanu49
|
| 3 | (supports de) comblement de contre-dépouilles |
GILLES MEUNIER
|
References
| Findings [PDF] Frequently asked... |
liz askew
|
Change log
Mar 5, 2010 14:00: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127383">A-R-Traduction's</a> old entry - "Blockout shims"" to ""digue de protection""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
digue de protection
DIGUE :
Champ opératoire en latex, destiné à isoler du milieu buccal une dent ou un groupe de dents
pour y effectuer des soins.
Champ opératoire en latex, destiné à isoler du milieu buccal une dent ou un groupe de dents
pour y effectuer des soins.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
17 mins
(supports de) comblement de contre-dépouilles
Si ça se rpporte à la cire
blockout wax
cire de comblement de contre-dépouilles
Termium
Comblement de contre-dépouilles. Fond de cavité ou sur les parois de cavités (technique CBF, technique Lining) Obturations des classes III et V ...
www.fournituredentaire.com/catalogue.php?... - En cache
[PDF] Lava Prep Guide - FrenchFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Comblement des contre-dépouilles. Les manques, les vides, les creux peuvent être comblés de façon conventionnelle par l'utilisation d'une cire ...
multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-23 14:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
Les polymères de thermoformagede C Averlant-Dubois - 2009 - Autres articles - Les 2 versions
contre-dépouilles. La hauteur idéale du modèle est de 2 cm ... soit par la méthode du blockout ou ma- tériau de comblement placé sur le mo- ...
www.orthodfr.org/10.1051/orthodfr/2008033
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-23 14:34:43 GMT)
--------------------------------------------------
ou matériaux de comblement (comme raccourci)
blockout wax
cire de comblement de contre-dépouilles
Termium
Comblement de contre-dépouilles. Fond de cavité ou sur les parois de cavités (technique CBF, technique Lining) Obturations des classes III et V ...
www.fournituredentaire.com/catalogue.php?... - En cache
[PDF] Lava Prep Guide - FrenchFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Comblement des contre-dépouilles. Les manques, les vides, les creux peuvent être comblés de façon conventionnelle par l'utilisation d'une cire ...
multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-23 14:34:11 GMT)
--------------------------------------------------
Les polymères de thermoformagede C Averlant-Dubois - 2009 - Autres articles - Les 2 versions
contre-dépouilles. La hauteur idéale du modèle est de 2 cm ... soit par la méthode du blockout ou ma- tériau de comblement placé sur le mo- ...
www.orthodfr.org/10.1051/orthodfr/2008033
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-23 14:34:43 GMT)
--------------------------------------------------
ou matériaux de comblement (comme raccourci)
Reference comments
1 hr
Reference:
Findings
[PDF]
Frequently asked questions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Another implant, the IMTEC MAX, is available in three lengths for Type II or III bone. .... the abutment analog and to avoid undercut or parallelism problems. ... Just be sure to always use the elastomeric shims as spacers ...
www.aluro.co.nz/downloads/imtec-faq-clinician.
http://209.85.229.132/search?q=cache:qH5fymdXcckJ:www.axlete...
cales = shims
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:nBfAUbWNTNwJ:www.w...
http://books.google.co.uk/books?id=xrn6l4XiFjwC&pg=PA405&lpg...
shim = cale OR bande d’espacement métallique
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-23 16:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
Universal O-ball mini-implant, universal keeper cap and method of ...
by RA Bulard - 2004 - Cited by 2 - Related articles
Alternatively, it is possible to place a shim, or tubular spacer, around the dental implant prior to mounting the prosthesis so as to facilitate the removal ...
www.freepatentsonline.com/6716030.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-23 16:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
DEVICE FOR FIXING A DENTAL IMPLANT - Patent EP1200006
- [ Translate this page ]
by G Hure - 2002
10 mars 2007 ... Des gabarits de perçage sont déjà connus dans les brevets ... L'invention a pour objet un gabarit de perçage pour implant dentaire muni d'un organe de .... par exemple par interposition ou retrait d'une cale amovible. ...
www.freepatentsonline.com/EP1200006.html
[PDF]
Frequently asked questions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Another implant, the IMTEC MAX, is available in three lengths for Type II or III bone. .... the abutment analog and to avoid undercut or parallelism problems. ... Just be sure to always use the elastomeric shims as spacers ...
www.aluro.co.nz/downloads/imtec-faq-clinician.
http://209.85.229.132/search?q=cache:qH5fymdXcckJ:www.axlete...
cales = shims
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:nBfAUbWNTNwJ:www.w...
http://books.google.co.uk/books?id=xrn6l4XiFjwC&pg=PA405&lpg...
shim = cale OR bande d’espacement métallique
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-23 16:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
Universal O-ball mini-implant, universal keeper cap and method of ...
by RA Bulard - 2004 - Cited by 2 - Related articles
Alternatively, it is possible to place a shim, or tubular spacer, around the dental implant prior to mounting the prosthesis so as to facilitate the removal ...
www.freepatentsonline.com/6716030.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-23 16:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
DEVICE FOR FIXING A DENTAL IMPLANT - Patent EP1200006
- [ Translate this page ]
by G Hure - 2002
10 mars 2007 ... Des gabarits de perçage sont déjà connus dans les brevets ... L'invention a pour objet un gabarit de perçage pour implant dentaire muni d'un organe de .... par exemple par interposition ou retrait d'une cale amovible. ...
www.freepatentsonline.com/EP1200006.html
Something went wrong...