Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic motor driven high pressure duplex
French translation:
pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-13 17:54:29 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 10, 2013 16:55
11 yrs ago
English term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
hydraulic motor driven high pressure duplex
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Appareils de forage, pétrole
A PRD Brand New HFU (Hydro Fracture Unit) mounted on a MAN CLA 25.220 RHD
4x2 Truck consisting of a hoist mast, leveling jacks, hoist raising cylinder, control valves, hydraulic motor driven high pressure duplex double acting reciprocating pump. Power for hydraulic is taken From the truck engine through transfer gear box . A 10 KVA 3 Phase air cooled Kirloskar make generator is also mounted for well yield testing. A rod track also provided for storage of frac pipes and packers
4x2 Truck consisting of a hoist mast, leveling jacks, hoist raising cylinder, control valves, hydraulic motor driven high pressure duplex double acting reciprocating pump. Power for hydraulic is taken From the truck engine through transfer gear box . A 10 KVA 3 Phase air cooled Kirloskar make generator is also mounted for well yield testing. A rod track also provided for storage of frac pipes and packers
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique
hydraulic motor driven high pressure duplex double acting reciprocating pump
"PCP INC. - Pompes volumétriques
http://pompescp.com/f/.../pompes-volumetriques/
La capacité en succion varie évidemment d'un type de pompe à l'autre et ... Alternatives : La pièce mobile est animée d'un mouvement alternatif (Pompe à ..... Installation avec une ou deux pompes (système simplex ou duplex); Inclus les ..."
"PCP INC. - Pompes volumétriques
http://pompescp.com/f/.../pompes-volumetriques/
La capacité en succion varie évidemment d'un type de pompe à l'autre et ... Alternatives : La pièce mobile est animée d'un mouvement alternatif (Pompe à ..... Installation avec une ou deux pompes (système simplex ou duplex); Inclus les ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...