Glossary entry

English term or phrase:

acclamation pen

French translation:

enclos d'acclimatation

Added to glossary by Florelle Murzilli
Mar 3, 2005 09:50
19 yrs ago
English term

acclamation pen

English to French Other Zoology
Two pack members were illegally shot. Three pups were born, but one died in the acclamation pen.
Proposed translations (French)
3 +5 enclos d'acclimatation

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

enclos d'acclimatation

-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-03 09:54:18 (GMT)
--------------------------------------------------

acclimatation, I think

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-03 09:54:59 (GMT)
--------------------------------------------------

... Transfert à la RFFN et lâcher dans l’enclos d’observation (0.045 ha/espèce) puis
dans l’enclos d’acclimatation de 5 ha : alimentation des animaux ...
www.kbinirsnb.be/cb/antelopes/ National%20Reports/rapport%20senegal.pdf -
Peer comment(s):

agree Frédérique Bath M'Wom : Ils sont ensuite transférés dans des enclos d'acclimatation au groupe. http://www.cps.gov.on.ca/french/Plans/F4000/4312/M-4312L.pdf
10 mins
agree Dr Sue Levy (X)
2 hrs
agree Orianne Gogo-Mulot
3 hrs
agree Sylvie Updegraff : Ca me semble correct
6 hrs
agree jemo
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search