Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stringer
Norwegian translation:
langsgående spant
Added to glossary by
Katarzyna Lewandowska, PhD
Aug 9, 2011 14:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
stringer
English to Norwegian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
kayak
Det gjelder en element av kajakkens skjellete.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | langsgående spant |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
17 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
langsgående spant
langsgående spant er uttrykket som passer i båt og ikke f.eks. langsgående bjelke, som ville passet for andre konstruksjoner.
Se f.eks.: http://daniel.amfibi.no/Pakboats.htm
Se f.eks.: http://daniel.amfibi.no/Pakboats.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk! :)"
Something went wrong...